(o reduce) paulatinamente. Esta metodología permite deter-
minar el flujo de aire total a través de las fisuras en paredes,
techo, piso y juntas de las ventanas y el producido por el
funcionamiento normal de las puertas en un rango de pre-
sión 10 −75 Pa [3,7].
En la etapa de diseño de una construcción, el cálculo teó-
rico de la infiltración requiere una gran cantidad de detalles
del edificio y su entorno. En consecuencia, la infiltración
de aire a través de aberturas se estima por medio de mode-
los o aproximaciones establecidos en normas técnicas. En
Argentina, se utiliza la norma IRAM 11523 [8] mientras la
norma IRAM 11507-1 [9] establece 3 niveles de infiltración
en función del caudal de aire intercambiado por metro lineal
de junta medido a 100 Pa, y la norma IRAM 11900 [10] es-
tablece valores típicos del área efectiva de fuga por metro
lineal de junta de acuerdo con el tipo de abertura y nivel de
hermeticidad. El caudal de aire infiltrado total corresponde
a la suma de las infiltraciones de las diferentes carpinterías
de una construcción, mientras que el número de renovacio-
nes de aire es el cociente entre el volumen del edificio y
el caudal total. La información obtenida se utiliza en plan-
tillas simplificadas y programas numéricos para evaluar la
infiltración, el intercambio de calor con el exterior, la cali-
dad del aire en interiores, etc. considerando la meteorología
local, aunque los resultados no suelen ser verificados.
El objetivo de este trabajo es evaluar teórica y numérica-
mente la infiltración en un edificio complejo preexistente,
siguiendo los estándares argentinos y de ASHRAE [11], y
verificando los resultados con la medición in-situ de la tem-
peratura interna. La metodología empleada permite validar
y generalizarlos resultados en condiciones reales de uso del
edificio.
II. MARCO CONCEPTUAL
El cálculo del caudal de diseño del aire infiltrado en un
edificio, Qd(m3/s), correspondiente a una diferencia de pre-
sión de referencia ∆pr(Pa) entre el interior y el exterior, se
basa en suponer que un dado caudal infiltrado Qse relaciona
con la diferencia de presión ∆pen el lugar de la construc-
ción mediante la ley de potencia [12]
Q(t) = c[∆p(t)]x(1)
donde c=Qd/∆px
res el coeficiente de estanqueidad del
edificio y 0.65 <x<0.67 [4,11]. Alternativamente, Q(t)
puede hallarse a partir de Qdpor medio de [13]
Q=Qd(A+B|Ti−Te|+Cu +Du2)(2)
donde Aes un parámetro adimensional y B(1/ºC), C(s/m)
yD(s2/m2) son factores de corrección.
Notar que la Ec. (2) es una relación lineal entre la varia-
ble dependiente Qy las variables ∆T,uyu2. Los valores
de uyu2no guardan una relación lineal entre si y podrían
considerarse variables independientes.
Según ASHRAE [11], el uso de la Ec. (1) implica calcu-
larla diferencia de presión total ∆ptdebida a las contribu-
ciones de la presión del viento ∆puy a la del efecto chime-
nea ∆pc:
∆pt=S2Cp∆pu+∆pc+∆pe(3)
donde ∆pees la ∆pde equilibrio de modo que ∆pt=0
cuando no hay viento y ∆T=Te−Ti=0, Ses el factor
de protección del viento, y Cpes el coeficiente de presión
del viento.
La distribución de presión sobre la superficie exterior de
los edificios depende de la velocidad y dirección del vien-
to, la densidad del aire, la orientación de las fachadas y los
obstáculos eólicos. La misma se estima como sigue:
∆pu=ρeU2
H
2,(4)
donde UH(m/s) es la velocidad efectiva del viento a la altura
del techo y ρees la densidad del aire exterior.
Por otra parte, UHa la altura efectiva Hees
UH=Umet δmet
Hmet amet He
δa
(5)
donde δes el espesor de la capa límite del viento sobre
el suelo. La velocidad del viento Umet (m/s) es la reporta-
da por los servicios meteorológicos, en general, a la altura
Hmet =10 m, sin obstáculos cercanos, por lo cual se usan
los valores estandarizados δmet yamet . Los valores de δy
asegún el terreno donde se localiza la construcción son re-
portados por ASHRAE [11].
Sse relaciona con los obstáculos eólicos circundantes de
la construcción y se obtiene de tablas [11]. Cpse relacio-
na con la orientación del edificio y se calcula mediante la
siguiente relación:
Cp=0.50.3(cos2ϕ)1/4+
sing(cosϕ)abs{0.9(cosϕ)3/4} − 1.3(sin2ϕ)2.(6)
La Ec. (6) define a Cpen función del ángulo ϕ=ϕw−ϕv
entre los ángulos ϕw, entre la normal a la pared considerada
y la dirección norte (0°), y ϕv, entre la dirección del viento
y la dirección norte.
Para obtener un único valor de CpS2para el edificio, se
calculan los promedios de los valores positivos de CpS2(ϕ)
(relacionados con el caudal del aire que ingresa al edificio) y
negativos (relacionados con el aire que sale) de cada sector
de la envolvente. Luego, el promedio de ambos (en valor
absoluto) es el CpS2para todo el edificio. Este cálculo se
realiza para cada valor de ϕv.
El efecto chimenea genera una diferencia de presión hi-
drostática debida a ∆T. En el caso de un edificio con Tiapro-
ximadamente constante, resulta
∆pc=gρeTe−Ti
TiH,(7)
donde ges la aceleración de la gravedad y Hes la diferencia
de altura entre las aberturas inferiores y superiores.
Para el cálculo de la infiltración por aberturas,la norma
IRAM 11900 [10] establece los valores del área efectiva de
Muñoz et al. / Anales AFA - XVI Meeting on Recent Advances of Physics of Fluids and its Applications 71-76 72