Fainstein, Carlos, Centro Atómico Bariloche, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina